Finnisch-Holländisch Übersetzung für viipymättä

dadelijk
direct
We moeten direct in actie komen.Toimia tarvittaisiin viipymättä. Nee, er moet nu direct hulp worden geboden. Ei, vaan apu on toimitettava nyt, välittömästi ja viipymättä. Er moeten daarom direct twee besluiten worden genomen. Tämän vuoksi on viipymättä tehtävä kaksi päätöstä.

ineens
meteen
Degenen die de ontvoerde Israëlische soldaat, Gilad Shalit, gevangen houden, moeten hem meteen vrijlaten. Vaadimme niitä, joiden hallussa siepattu israelilainen sotilas Gilad Shalit on, vapauttamaan hänet viipymättä. Mijn advies is om meteen te beginnen met een deugdelijk onderzoek naar de gevolgen van het nieuwe regime. Suositan tekemään uuden järjestelyn vaikutuksista viipymättä asianmukaisen tutkimuksen. De afschuwelijke gebeurtenissen van 11 september staan op ons netvlies gebrand en daar moest meteen op gereageerd worden. Syyskuun 11. päivän tapahtumat iskivät kuin salama kirkkaalta taivaalta, ja meidän oli reagoitava niihin viipymättä.